Mitt navn er K'tano.
En gang første primat av Imhotep.
En falsk gud.
En falsk gud, hvis død er mitt verk.
Nå er jeg fri.
Jeg er en fri jaffa.
Om dere er kommet til dette stedet, så ønsker dere å kjenne frihet som meg.
Om dere er kommet for å høre meg, så vet dere i deres hjerter og deres sinn
at goa'uldene ikke er guder.
Likevel, jeg er kun én kriger.
Bare sammen er vi en hær av krigere.
En hær har våpen. En hær har mat.
Med tiden skal vi ha våpen,
og nok mat til å holde liv i oss så lenge det kreves for å oppnå seier.
Inntil da, så har vi vår frihet.
Vi har våre brødre og søstre.
Jeg sier ikke at dette blir lett.
Det kommer til å være ofre.
Men for hver av dere som dør i frihetens navn,
så blir sjelene deres sendt til Kheb,
stedet med evigvarende frihet.
Inntil da,
hvis dere søker frihet,
hvis dere søker et tilfluktssted,
så vit at dette stedet er et tilfluktssted.
Dette er Cal Mah.
Jeg erklærer denne verdenen fri for alle jaffaer.
Ikke la noen goa'uld utfordre oss.
Tiden er inne for at jaffaer krever sin rettmessige plass blant stjernene,
som krigere som lever og som krigere som dør frie.
Hva sier du, Teal'c? Passer han for Picnic med døden?
KRIGEREN
"Picnic med døden"?
Aner dere hva som skjedde med fyrene i den filmen?
Jeg gjør ikke det.
Mester Bra'tac, det er en meget sterk anbefaling.
Ja, det et det. Likevel vil belønningen ved en slik allianse være stor.
- Teal'c? - Mange av våre allierte er falt, general.
Tollanen kan være borte for alltid. Tok'raen er alvorlig svekket.
- K'tano tilbyr en hær. - En hær som trenger vår hjelp.
- Har ikke jaffaene hjulpet deres sak? - Teal'c, vær snill å ikke misforstå oss.
Du og Bra'tac har gjort mer for oss enn noen kan be om.
Det er takket være dere to er jeg i live. Det er ikke det jeg sier.
Det hun sier er, at om denne fyren kommer til oss, må han være desperat.
Vi bør ikke undervurdere denne muligheten.
En hær av jaffaer som utfordrer maktstrukturen til goa'uldene...
Det kunne inspirere jaffaene. Bare rykter om dens eksistens truer goa'uldene.
Tror du at goa'uldene vil la det skje?
Vi gjør ikke det.
Noe som gjør K'tanos behov stort.
Hæren hans er samlet fra mange ulike systemherrer.
Flere flokkes rundt ham, for hvert angrep han foretar.
Men en hær kan ikke leve på mot alene.
Dr Jackson, fortell oss om denne Imhotep. Dette er det første jeg hører om han.
I det tredje dynastiet i oldtidens Egypt,
ble Imhotep kreditert som den første som bygget pyramider.
Han ble gjort til guddom av egypterne,
men blant goa'uldene oppnådde han aldri makt av noe slag.
Han var aldri noen systemherre.
Imhotep var antakeligvis en ubetydelig goa'uld fra en øde planet.
Det forklarer hvordan K'tano har klart å overleve.
- Han drepte en ubetydelig. - Noe som sikkert bare kjøper oss tid.
Hjelper vi ikke til, vil goa'uldene se det som den trusselen det virkelig er.
Imhotep var muligens en ubetydelig goa'uld, men K'tano er en stor leder.
Jeg tror han vil lede hæren sin til seier over de som nekter oss vår frihet.
Jeg har alt bestilt mat og medisinske forsyninger til transport.
Det vi må diskutere er hva slags våpen og hvor mange.
Fremdriftsvåpnene har bevist at de er effektive i kamp.
P-90er, MP-5er, SPAS-12er...
Til flere hundre krigere.
Det kan kreve en del handling.
General Hammond, om vi kan sende et mindre antall med våpen
som en gest av gode intensjoner.
Jeg tror vi skylder disse folkene det, til et visst punkt.
Greit. Dere har tillatelse.
O'Neill, du bør vite at noen av jaffaene du skal møte nå,
kan du alt ha møtt før, i kamp.
Ja, jeg tenkte på det.
Jaffaene husker langt tilbake.
Det er helt greit, for det gjør ikke jeg.
Det er en spøk.
Mester Bra'tac, la oss håpe at din tiltro til denne mannen er velfortjent.
Jeg satser livet mitt på det.
Våre også, tydeligvis.
Jeg er mester Bra'tac av Chulak.
Jeg er kommet med krigere fra Tauri.
Hei, folkens.
Det betyr "Venner møtes på god måte." Han sier at vi kommer i fred.
- Rak'nor. - Teal'c.
Det var Teal'c som ga meg min første smak av frihet.
Det er på grunn av deg at jeg er her.
"Tek matte" er en respektfull hilsning.
- OK. - Jeg bare sier det.
- Jeg bryr meg ikke om det. - OK.
Disse er blant Tauris store krigere. Daniel Jackson, Major Carter,
og deres leder, oberst O'Neill.
I like måte.
- Dere kommer for å snakke med K'tano. - Ja.
Han er ute på oppdrag, og kommer tilbake veldig snart.
- Hva er det? - Den første av mange forsendelser.
Vi tok med mat, forsyninger,
og til sist...
våpen.
- Hva? - Deres gest blir verdsatt, men...
de hadde håpet at dere ville tatt med stavvåpen. Ekte våpen.
- Ekte våpen? - Det spiller ingen rolle, venn.
Kom. Se hvordan vårt antall øker.
Du skjønner, O'Neill,
disse jaffaene var en gang svorne dødsfiender,
hver tjente ulike falske guder.
Nå fungerer de i harmoni.
Vårt antall stiger for hver vellykket kampanje.
Og dere bare betror saken deres til enhver som ankommer?
Er det ikke mulig at noen av disse jaffaene ennå er lojale mot deres guder,
og at de opptrer som spioner innen deres rekker?
En kriger med K'tanos erfaring
kan se inn i sjelen til enhver annen jaffa og vite hans troskap.
Det samme som bare å stole på noe, hva?
Ikke mer enn da Teal'c gjennomgikk M'al Sharran-ritualet.
Jeg så inn i hjertet hans og visste at han ikke lenger tilbad Apophis.
Det er ikke helt det samme, er det vel?
Våre metoder er forskjellige fra dine. Akseptér det.
Denne disiplinen kalles mastaba.
Det kreves at alle Imhoteps jaffaer mestrer den.
Og nå krever vi det av oss selv.
Bashaak. Ansatte for opplæring.
Grunnet nødvendighet, Teal'c. Det er ikke nok stavvåpen til alle.
Du er overengasjert.
Navnet til denne unge krigeren er Tara'c.
- Tek matte, mester. - Om jeg får lov?
Våpnet er balansert, men krigeren er det ikke.
Når man er overengasjert, blir man sårbar overfor motangrep.
Når man oppnår balanse i kamp, vil man overleve for å oppnå balanse i livet.
Tilgi meg, mester, men K'tano lærer bort
at man må slå til med målrettede hensikter for å seire,
uten tanke på om man vil overleve.
Vis meg det.
- Rolig. - La dem være, O'Neill.
- Hva i helvete er det du gjør? - Vi trener.
Jeg kaller det å svinebanke hverandre.
Symbioten til gutten vil hele hans skader, O'Neill.
K'tano lærer bort at vi må være villige til å dø om vi skal bli frie.
Om dere dør alle sammen, vil dere ikke ha noen hær. Det er ganske teit.
- Hva? - Du håner våre metoder, O'Neill.
Han utfordrer deg.
Ja, bare...
Rolig, pinnegutten. Jeg er bare her for å hjelpe.
K'tano vender tilbake.
Hvor går dere?
Vet dere, vi mottas aldri som dette når vi kommer hjem.
Jaffa.
På denne dagen har tre av våre krigere falt i frihetens navn.
De kjempet heftig mot styrkene til Zipacna,
og de døde på modig vis,
og har sikret seg en plass i Kheb.
Slik har de også styrket vår evne til å slåss tilbake mot fienden.
"Ekte" våpen.
Du smigrer meg, mester Bra'tac.
Jeg ærer ham som vil drepe hans gud. Og hans brødre fra Tauri.
Banemenn fra Ra, Hathor, Setesh, Heru-ur,
Sokar, Cronus og Apophis.
Det er noen som har holdt telling.
- Oberst Jack O'Neill. - Et kjent navn.
Forbannet av enhver goa'uld.
Imhotep selv erklærte at dine dager er talte.
Det er greit. Så lenge det er et veldig stort tall.
På grunn av deg, øker hærene til disse falne systemherrene innen våre rekker.
Vi er deg takk skyldig.
- Vi tilbyr også en allianse. - Da er du særdeles velkommen.
Og mat og forsyninger til folket ditt.
Fantastisk.
Våpen også, selvsagt.
Våpen fra Jorden.
Ikke vondt ment, min venn, men våpnene deres er relativt primitive.
Carter, jeg tror det er på sin plass med en liten demonstrasjon. Synes ikke du?
Dette våpenet kalles P-90.
Det har et Teflon-belagt, rundt, toppladet magasin
med et syklisk avfyrings-antall på 900 runder per minutt.
- Hvem her kan håndtere stavvåpen? - Rak'nor er blant våre beste skyttere.
Carter, det er 50 til 60 meter til målet der nede?
Sånn omtrent, sir.
Fyr løs.
Godt gjort.
To av tre. Det er ikke dårlig.
- Carter? - Hunnen?
- Major Carter er en formidabel kriger. - Ja, selvsagt.
Faktisk, vent et øyeblikk.
Du, i skjørtet.
Få målet til å svinge litt.
Litt mer.
Greit. Gå bort.
Når du er klar, major.
Major, demonstrer våpnet med enkle skudd.
Dette er et skremselsvåpen.
Det er laget for å skremme fienden.
Dette er et våpen til krig.
Det er laget for å drepe fienden din.
Det er i stand til effektivt å gjøre det ved fem ganger lengre avstand.
Vi har brukt det for å vinne trefninger med goa'uldene og jaffaene som tjente dem.
De av dere som har gått opp mot oss og overlevd,
og dere vet hvem dere er,
dere vet hva jeg snakker om.
Vi tar imot deres gaver med takknemlighet og ydmykhet.
Nå, la oss feire denne nye alliansen.
- De liker virkelig å gjøre det, ikke sant? - Ja, sir.
Ja, våpnene deres er formidable, men de mangler utholdenheten til en ansatt.
- Vi har disse. - Dere forsyner oss helt fritt?
- Er ikke det hensikten med en allianse? - Det gir dere makt over oss.
Hvordan det?
Om K'tano ikke gjør sånn vi ble enige om, kan dere holde tilbake ammunisjon.
OK, først av alt, Teal'c,
så lenge du er medlem av SG-1, så burde du bruke pronomen som "vi", ikke "dere".
For det andre, så holder vi ikke tilbake. Vi tilbyr det beste vi har.
Dere kan enten ta det eller la det være.
Selvsagt. Det er kun omtanke for mitt folk som gjør at jeg stiller spørsmål.
- Ditt folk? - Ingen kriger her kan ikke si "mitt folk".
- Som jeg også har gjort. - O'Neill frykter at jeg vil søke makt.
- Du samler sammen en hær. - Og jeg leder.
Men det finnes ingen kriger blant oss som ikke kan hevde joma secu.
- Utfordring av lederskapet. - For å bestemme om seieren er verdig.
- Inntil døden, antar jeg. - Selvsagt.
Selvsagt.
Vel, der jeg kommer fra gjør vi ting litt annerledes.
Skal vi endre våre metoder i henhold til dine?
- Det sa jeg ikke, men om det er grei... - K'tano.
Oberst O'Neill, det er mitt håp at vi kan lære fra våre ulikheter,
at de binder oss sammen, gjør oss sterkere.
Dine ord er kloke, mester Bra'tac.
Ja. Så avgjort kloke.
I morgen skal båndet bli sterkere, i kamp.
Kjenner dere til systemherren Nirrti?
- Ja. - I morgen overfaller vi en forsendelse
som skal til en bataljon med Nirrtis jaffaer.
- Bli med oss. - Om vi gjør det, hva får vi ut av det?
- Du sier hva du tenker, O'Neill. - Ja, derfor sier jeg ikke mye.
En del av byttet.
Byttet er bra. Vi liker byttet.
Teal'c har informert meg om at dere trenger flere timer med søvn.
Det er ingen skam i å gjøre det.
Jøss, takk.
Har du valgt å bli med oss, Teal'c?
- K'tano har til gode å spørre. - Han vil gjøre det.
Du vil innta din plass som en leder i Jaffa-nasjonen.
Jeg har lenge drømt at en dag vil Jaffa være fritt.
Men jeg frykter at den dagen er lenger borte enn K'tano tror.
Vi har kommet så langt på grunn av deg, Teal'c.
K'tano kunne ikke ha håpet på å samle en slik hær, hadde ikke du vist veien.
Kanskje.
Og vi vil vokse oss enda sterkere nå da Tauriene er blitt våre allierte.
Det er jeg ikke så sikker på.
Det er vanskelig for Tauris folk å forstå K'tanos metoder.
Vi skal vinne vår frihet med eller uten dem.
K'tano.
- Tilgi meg. - Det er ikke noe å tilgi.
- Jeg snakker ikke for O'Neill. - Hva du sier er sant.
De er forskjellige. Kyniske i forhold til våre metoder. O'Neill mest av alle.
- Likevel er de mine venner. - Og vi er dine brødre.
Jeg er ingen tosk, Teal'c. Jeg vet at tauriene er sterke.
En allianse kan gjøre oss sterkere.
Jeg oppgir intet av hvem eller hva vi er, verken for mennesker eller goa'ulder.
Jeg antar Teal'c blir ute hele kvelden med de nye kompisene sine.
Han fikk all den kvalitets-kelno'reemingen.
Hva tror du?
Om K'tano?
Du må vedgå at han har litt av et vesen. De som støtter ham er nesten fanatiske.
- "Nesten"? - Det gjør dem formidable.
Oldtidens japanske føydalherrer, gjenkjente likegyldighet overfor døden
som et meget effektivt våpen i kamp.
- Hva er det med "jomo syko"-saken? - Joma secu.
Som at noen kommer til å utfordre ham.
K'tano har samlet jaffaer fra seks systemherrer. Han må gjøre noe riktig.
De har ikke noe problem med å dø. Jeg har et problem med det.
Med å dø? Eller med det faktum at de ikke har noe problem med det?
Begge deler, tror jeg.
Få seg litt søvn. Vi styrker fortroligheten i morgen.
Dere er omringet. Gi avkall på våpnene deres.
- Han kjenner ikke frykt. - Han kjenner til tåpelighet.
Innstill skyting.
Jeg er K'tano. Om dere har hørt navnet, vet dere at det finnes andre jaffaer,
som tror at goa'uldene er falske guder.
Bli med oss i kampen mot våre undertrykkere,
og lev for å se frihet.
Om du ikke tror på frihet for vårt folk, broder,
så skyt meg nå.
Tror du på ham nå, O'Neill?
Teal'c.
Jeg er litt bekymret for K'tano.
- Forklar. - Du vet. Det pusset han nettopp gjorde.
K'tano blir drevet av styrken i hans tro.
Hans tro er meget imponerende, men hans taktikk kunne fått oss alle drept.
- K'tano hadde suksess. - Jeg vil si han hadde flaks.
Da virker det som at vi er uenige.
K'tano innkaller oss.
- Sir? - Vi har et problem med Teal'c.
Han tror på K'tanos spill.
Du tror ikke egentlig at det er et spill, vel? K'tano tror så avgjort på denne saken.
Jeg tror K'tano tror at han kan gå på vann.
Fruktene av vår nyfødte allianse.
Det nyskapende, som er selve sverdet til vårt opprør.
Våpengradert naqahdah, sir. Massevis av det.
Det er litt av et varp. Hva skal du gjøre med det?
Jeg skal gi dere så mye som er rettferdig. Jeg har planer med resten.
Når det gjelder zat'n'ktelene, så trenger vi alle sammen.
Jeg vil kunne tilby mange ganger så mye når Ha'taken ankommer.
- Du venter et moderskip? - Du velger dine allierte bra.
Jaffaer, som er meg lojale, iscenesetter mytteri nå, på et mektig moderskip.
Snart vil de forene seg med oss i vår sak.
Mytteri? Det er litt risikabelt, er det ikke det?
- Det er alle slags risiki i krig. - Men om de mislykkes...
- De lykkes, siden deres sak er berettiget. - Jeg skulle ønske det fungerte sånn.
Da vil de lykkes med styrken av deres beslutting.
Bli med meg til Chaapa-aien. Se selv.
Nirrti må ikke høre om vår tokt. Da vil hun helt sikkert være på jakt etter oss.
Vi må dekke sporene våre.
Tara'c.
Jeg velger deg til å lede dette laget av modige krigere,
fordi jeg vet at du ikke vil svikte meg.
Vit at hvis dere blir slått ned i kamp, så vil dere leve for evig i Kheb,
fri fra goa'uld-undertrykkelse i evig tid.
Kjemp dere så langt som mulig i Nirrtis styrke. Vis dem deres beslutning.
Seier eller død.
- Det er en naqahdah-forsterket bombe. - Han sender dem på selvmordsoppdrag.
Folkens, vent et øyeblikk.
Hva i helvete er det du gjør?
- Jeg ser nå styrken av deres beslutning. - Jeg ser styrken av din arroganse.
Ikke legg deg opp i hva du ikke vet noe om.
- Jeg vet akkurat hvordan du er. - Vi er i krig. Dette er vår metode.
Jeg antar du føler deg allmektig i visshet om hvor ivrige disse guttene er etter å dø.
- Sjelene deres er på vei til et bedre sted. - Jeg har hørt det før.
Vil du benekte eksistensen av Kheb?
At deres sjeler vil finne paradiset?
Hva oberst O'Neill mener er, at vi gjør ting ulikt.
Igjen sier dere at våre metoder er ulike.
Vi burde oppgi Jaffa-tradisjon gjennom århundrer og følge metodene til Tauriene.
Hvem av oss er arrogant?
Om vi skulle ha en allianse, må vi ha felles grunnlag.
Snart kommer Ha'taken, og denne hæren vil være en styrke man må regne med.
Om dere ønsker å bli allierte med den styrken,
så akseptér oss for hva og hvem vi er.
Hvis ikke, så forlat oss nå.
Teal'c.
Forvent motstand her og her.
Daniel Jackson var vitne til at lord Yu ble stukket av Osiris.
Med sarkofagen, så overlevde han.
Likevel, han ble alvorlig svekket av angrepet.
Hans hjemmeverden kan bli tatt, om hans personlige vakt kan bli eliminert.
Det er nå lord Yu vil være mest sårbar.
- Da er det på tide å slå til nå. - Så avgjort.
Jeg har flere lojale jaffaer i hoffet hans.
Mange av hans jaffaer blir med oss, om han ble slått ned.
Vi kunne rekvirere flåten hans.
Skip fulle av jaffaer som er rede til å samle seg om saken vår.
Jeg har drømt om det, men trodde aldri at det var mulig.
Teal'c.
Vi pakker sammen. Jeg vil gjerne at du blir med oss.
Hans plass er her.
Teal'c?
K'tano har gitt meg et meget viktig oppdrag.
- Det vedder jeg på at han har. - Jeg har fritt akseptert oppdraget.
Ikke gjør det.
Lord Yus Stargate vil være ubevoktet.
Planen er dristig nok til å lykkes, O'Neill.
Enda mer dersom du blir med oss.
Kan ikke gjøre det.
Hvorfor ham?
Teal'cs deltakelse vil garantere vår suksess.
Teal'c er i seg selv en leder. Kanskje du ikke vil ha ham i nærheten?
- Han vil bli en av våre største krigere. - Om han lever.
- Han vil lykkes. - Fordi du sier det?
- Fordi han er Teal'c. - La meg se om jeg har fått dette riktig.
Du snikmyrder en systemherre etter en annen, tar skipene deres og krigerne,
som alle er villige til å dø for deg.
Og dette er forskjellig fra sånn ting er nå...
hvordan da?
- Jaffaene vil være frie. - Til å følge deg.
Jeg blir lei av dette.
Tiden er inne.
Teal'c?
Jeg kommer ikke til å anbefale noen allianse. Ikke så lenge han har ansvaret.
- Vi snakker om dette når jeg er tilbake.. - Jeg tror ikke det.
Fordi om du gjør dette, tror jeg ikke du kommer tilbake.
Når jeg kommer seirende tilbake, vil du revurdere da?
- Det er vanskelig å si. - Ha tiltro til meg, O'Neill.
Dere alle sammen.
Teal'c, du er sterk og du er klok.
Når du vender tilbake skal du være min nestkommanderende.
Teal'c, kanskje jeg ikke er så svak som du fikk inntrykk av.
Min jaffa har brakt deg hit fremfor meg, fordi jeg ville det.
K'tano har sendt deg for å drepe meg.
Din tro er ikke blind. Jeg vet dette om deg.
Jeg skal tilby deg livet ditt.
Jeg tillater til og med at du vender tilbake til din hær av opprørere.
Men først, det er noe som du må vite.
O'Neill, vil du ikke overveie på nytt?
Som Bra'tac sa, vi er sterkere sammen. Kan vi sette til side smålige uenigheter?
Jeg holder deg personlig ansvarlig for hva enn som skjer med Teal'c.
- Carter, få ringt oss ut herfra. - Ja, sir.
Innkommende, sir.
- Teal'c. - Hva skjedde?
Takk for oppdateringen.
Bedrager.
Vi er blitt bedratt.
Bedrager.
Jeg har ikke bedratt noen. Ha'taken går nettopp nå inn i systemet. Alt blir klart.
Lord Yu vet at Cal Mah er stedet til denne hær av opprørere.
Han vet hvor mange vi er. Han vet at du har forrådt ham.
Mytteriet ombord på lord Yus skip har mislykkes.
Ha'taken dere venter på bringer med seg undergang, ikke frelse.
Systemherrene bød kun på sin tid for å rykke opp alle opprørske jaffaer,
sånn at de kan bli knust i et angrep som tar ned alle.
Forræderen er blitt forrådt.
Utfordrer du meg?
Helt greit.
Om dere griper inn, vil utfordringen være forspilt.
- Kanskje du tror jeg vil spare deg. - Denne kampen ender med død. Din død.
Er det det beste du klarer?
Be om nåde.
Jeg døde som fri.
Du dør for hånden til din gud,
Imhotep.
Han er ikke jaffa.
K'tano er ikke jaffa.
Han var goa'uld. Goa'ulden Imhotep.
Han brukte jaffanes lengsel etter frihet mot dem slik at han kunne få makt.
K'tano var en løgn. Det som brakte oss til Cal Mah er ikke det.
Lord Yus skip vil angripe hvert øyeblikk.
Følg etter oss.
Dra sammen med oss, om dere ønsker å leve.
Følg etter Teal'c. Han snakker sant.
Og han har vunnet rettigheten. Dere bevitnet det alle sammen.
K'tano er blitt slått i joma secus rituale. Teal'c er vår rettmessige leder nå.
- Carter? - Langt foran deg, sir.
Dra sammen med oss.
Dra sammen med oss om dere ønsker å leve.
Teal'c, vi drar.
Vår tid kommer, gamle venn.
Men ikke i dag.